V​/​A - MVNDIVAGANTE Vol​.​1 (TTR035)

by Tropical Twista Records

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Português:

De uma forma sinérgica e natural, as netlabels brasileiras Tropical Twista Records & Casa Caos têm suas histórias entrelaçadas por similaridades e simpatia mútua — somos labels irmãs. Como primeiro resultado dessa intersecção/colaboração, entregamos, feita a quatro mãos, a compilação "Mvndivagante": uma expedição sonora com 16 faixas, reunindo intuitivamente artistas que interpretam, reinventam, questionam e deslocam significados de suas próprias experiências com o mundo.

Mundivagante é uma palavra que vem do latim “mundi” (“mundo”), e “vagus” (“viajante”), logo, um viajante do mundo. Acreditamos que por trás dessa interessante palavra escondem-se muitas nuances de significados; basta ver que o "mundivagante" não é somente aquele que tem a oportunidade de viajar (fisicamente) o mundo todo, mas também aquela que tem interesse em se banhar e nutrir de outras culturas e se aproximar delas; culturas tão diferentes e tão próximas a nós ao mesmo tempo.


Para nós, mundivagante é aquele que tem a vontade inerente de ser do mundo e de que o mundo seja parte essencial dele.

English:

In a coacting and natural way, the Brazilian Tropical Twista Records & Casa Caos netlabels have their stories intertwined by closeness and mutual sympathy - we are sister labels. As a first result of this intersection and/or collaboration, we present the ‘Mvindivagante’ compilation: a 16-track sound expedition, intuitively bringing together artists who interpret, reinvent, question and displace meanings of their own experiences with the world.

Mundivagante is a word that comes from the Latin ‘mundi’ (‘world’), and ‘vagus’ (‘traveler’), thus, a traveler of the world. We believe that behind this interesting word are hidden many nuances of meanings; it is enough to see that the ‘mundivagante’ is not only the one who has the opportunity to travel (physically) the whole world, but also the one that has interest in bathing and nourishing of other cultures and approaching them; so different and so close to us at the same time.

In this way, “Mvndivagante” reflects the inherent will to be of the world and that the world is an essential part of it.

With love and sound, Casa Caos & Tropical Twista Records <3

A VERY special thanks to Moisés Lourenço and all CasaCaos family, we love u !!

credits

released February 5, 2018

Artwork: Rafael Johnson (Ibu Selva)

www.facebook.com/IbuSelva

Masters: Luisa Puterman

soundcloud.com/luisa-puterman

The first part of the compilation can be downloaded here:

casacaos.bandcamp.com/album/mvndivagante-vol-1

license

all rights reserved

tags

about

Tropical Twista Records São Paulo, Brazil

Independent Electronic Music Label from São Paulo, Brasil.

Follow us in Soundclolud: /tropicaltwistarecords

And in Facebook: /tropicaltwistarecords

contact / help

Contact Tropical Twista Records

Streaming and
Download help

Redeem code

If you like Tropical Twista Records, you may also like: