Español
Directo desde Buenos Aires, como un perfecto regalo de principio de año, los talentosos SidiRum y Jin Yerei ofrecen "Mono EP + remixes", una psicodélica y misteriosa pieza del nuevo sonido sudamericano. Los artistas navegan por diferentes géneros actuales y olvidados, usando tecnología que acerca y revive el uso de viejos instrumentos en esta era caracterizada por la hiperconectividad.
"Mono" es el primer track, una mezcla cuidada de lo más ecléctico de la música contemporánea conformada por una sutil unión de voces, flautas y percusión. Se conoció por primera vez en un compilado de Tropical Twista Records; ahora fue remixado por Kurup, de Brasil, y Ninze, de Alemania, aportando cada uno sus diferentes puntos de vista.
Entre tours y presentaciones, Siridum y Jin Yerei volvieron a unirse musicalmente en "Affe", un tema que combina la sutileza de los instrumentos analógicos y la de los digitales. Affe también cuenta con la participación de Andrés Nizovoy en flautas y un remix del talento sudafricano LEEU.
Ambos se conocieron cuando tenían 10 años de edad. 20 años después, el destino los cruza para crear "Mono EP + remixes".
English
As a New Year gift, Buenos Aires’ very own SidiRum and Jin Yerei deliver “Mono EP + remixes”, a psychedelic and misterious strain of South American beats. Both artists dive through actual and ancient music , using technology as a way to get ancient instruments to come alive in this hyperconnected era.
The first track, ”Mono”, is an eclectic piece of contemporary danceable music, with a rich mixture of harmonized voices, flutes and percussion. It was released on a previous compilation from Tropical Twista Records and now remixed by Kurup (Brazil) and Ninze (Germany), each one with their own point of view.
Between tours and gigs, Sidirum and Jin Yerei got together again to make his latest song called “Affe”, flowing with a variety of subtle analog and digital instruments. This track has Andrés Nizovoy as an special guest who contributes with his flute, and comes with a remix from LEEU, a South African talent.
SidiRum and Jin Yerei first met in English School, both 10 years old. 20 years later, destiny made its move and put these guys together for “Mono EP + remixes”.
Track 01 & 02 composed and mixed by Nico Bruschi and Federico Sánchez
All tracks: Additional flutes by Andrés Nizovoy
Track 03 composed and mixed by Kurup
Track 04 composed and mixed by Ninze
Track 05 composed and mixed by LEEU
Artwork:
Nicolás Lalli
www.behance.net/nicolaslalli
Mastering:
Tropikore
www.facebook.com/tropikore
Follow SidiRum and Jin Yerei in Soundcloud:
www.soundcloud.com/sidirum
www.soundcloud.com/jinyerei
released January 11, 2018